ApertureToFTP Pro, a new export plug-in for Apple Aperture, adds FTP upload complete with server bookmarks and the ability to browse and create folders at the destination.

 

A screencast demonstrates the plug-in, which is a free download from IT company Übermind.