Photographer and author Ben Long has posted a utility called the Aperture Library Spanner. The small application allows you to span Apple Aperture's internal library over multiple volumes; by default, Aperture's library is limited to a single volume.

Aperture Library Spanner is available for download free of charge. Long says that the spanning operation can easily be undone from within Aperture if desired.